Richiesta inserimento in newsletter e vostri commenti o proposte di collaborazione scrivendo a target.lsfc@gmail.com infoline +39 3316379346
A nap fotója – 2025. október 21., kedd
Címe: Váratlan angyalokFotó: Barbara Raselli Kommentár: Michele Brescia
Rovat szerkesztője: Alessandro Lisci
📷 Küldd el a nap fotóját WhatsAppon a 3316379346 számra vagy e-mailben az alessandrolisci@yahoo.it címre.
A rovat együttműködésben készül a Lettere Caffè-vel
Cím: Via San Francesco a Ripa 100/101, Róma, Olaszország
Mobil: (+39) 340 004 4154 | info@letterecaffe.org
A kommentár
Ki mondja nekem: „szeretlek”?
Ki mondja nekem: „szeretlek”?
De hagyd ki a kutyát.
A kutyát kivéve,
mindenki más gonosz,
szinte alig elérhető,
hitetlen és merev,
elveszett aforizmák emberei a semmiben.
1977 volt – nehéz év, akárcsak a mostani: társadalmi feszültségek, erőszak, visszaélések jellemezték.
Ebben a korban énekelte Rino Gaetano ezt a dalt – a kutya iránti hűség himnuszát, annak feltétlen odaadását, amely mentes minden ideológiától és hamisságtól.
A fotón Caravaggio stílusát idéző fény világítja meg az ember legjobb barátjának könyörgő, szeretettel teli tekintetét.
A földre tett hátizsák a zarándoklat és az utazás képét idézi – és valóban, milyen méltóbb útitárs létezhet, mint egy hűséges barát, aki kész velünk megosztani mindent, amit az élet ösvényein találunk?
Ezt az életet nem szabad kizárólag földi értelemben venni – hiszen van egy örök „második felvonás” is.
Ezt tanítja nekünk Ilaria del Carretto síremléke, amelyet Iacopo della Quercia faragott Luccában a 15. század elején: a reneszánsz remekműben egy kiskutya fekszik a fiatal, korán elhunyt nő lábainál.
A szobor mintha azt üzenné: hűségesnek lenni örökké is lehet – a kis kölyök gyengédsége már évszázadok óta őrzi gazdája testét.
© 2025 Michele Brescia
Michele Brescia – rövid életrajz
Michele Brescia (Foggia, 1987) a római „La Sapienza” Egyetemen végzett művészettörténet szakon, majd doktori fokozatot szerzett a RomaTre Egyetemen a kortárs művészet történetéből.
Jelenleg római gimnáziumokban tanít művészettörténetet.
Kutatása főként a 20. század második felének neoavantgárd és verbo-vizuális művészetére irányul.
A Art e Dossier” folyóirat munkatársa, több tanulmány szerzője az olasz racionalizmusról, és a Fondazione Roma állandó katalógusának kortárs művészeti részét is ő szerkesztette.
Köszönet a fordításért Gyöngy Smit
Fotószerkesztés: Alessandro Lisci – Target Lab ETS
Facebook: Target Lab Ets
Támogasd a Target Lab Ets fotóprojektjeit adománnyal vagy támogatással az alábbi IBAN-on:
IT05M0306909606100000186094 (kedvezményezett: Target Lab Ets).
A felajánlások adólevonásra jogosítanak.
A jövő évi adóbevallásban felajánlhatod az 5×1000-et a Target Lab Ets javára a 96498910585 adószám feltüntetésével (ONLUS, Nonprofit és harmadik szektor szervezetek).
A Target Lab Ets
A Target Lab Ets egy kulturális, nonprofit szervezet (reg. 4338/3/2021, RUNTS bejegyzés: 2022.12.30.),
amelyet Alessandro Lisci – szabadúszó fotóriporter – alapított és vezet.
Tudományos bizottság tagjai:
Simonetta Baroni – művészettörténész
Franco Bottoni – nyomdász
Michele Brescia – művészettörténész
Fabiana Cambiaso – építész
Allan Ceen – urbanista
Marco Geppetti – fotóművész
Paola Ortensi – vidékfejlesztési szakember
Maurizio Paradisi – sport
A szervezetet 2021. december 6-án mutatták be a nyilvánosságnak és a sajtónak a FNSI – Olasz Nemzeti Sajtószövetség római központjában,
olyan neves újságírók részvételével, mint Paolo Conti (Corriere della Sera), Vittorio Morelli (AGI), valamint Marco Geppetti és Andrea Denzi (Marcello Geppetti Media Company).
Az esemény a Radio Radicale archívumában
E-mail: target.lsfc@gmail.com
Mobil: +39 331 637 9346
