articolo pubblicato da Alessandro Lisci – Target Lab Ets
infoline +39 331637936
San Francesco degli Ungheresi
I primi secoli di storia francescana e il Regno d’Ungheria
10-12 novembre 2026
Roma e Capestrano
In occasione dell’ottavo centenario del transito di san Francesco un convegno scientifico internazionale dedicato alla storia medievale del francescanesimo in Ungheria è organizzato congiuntamente dall’Istituto Storico Fraknói dell’Accademia d’Ungheria in Roma, dall’Università Eötvös Loránd (ELTE) di Budapest, dal Centro di Ricerca per le Scienze Umanistiche dell’ELTE – Istituto di Storia, dall’Ambasciata di Ungheria presso la Santa Sede e presso il Sovrano Militare Ordine di Malta, dalla Scuola Superiore di Studi Medievali e Francescani della Pontificia Università Antonianum e dall’Istituto Storico Italiano per il Medioevo (ISIME).
Il convegno, dal titolo San Francesco degli Ungheresi. I primi secoli di storia francescana e il Regno d’Ungheria, si terrà dal 10 al 12 novembre 2026 tra Roma e Capestrano, articolandosi in tre giornate di studio ospitate dall’Accademia d’Ungheria in Roma, dall’Istituto Storico Italiano per il Medioevo e dal Comune di Capestrano.
Ventisei studiosi provenienti da vari paesi presenteranno i risultati delle proprie ricerche, offrendo un ampio panorama degli studi più recenti sulla storia del francescanesimo e il Regno d’Ungheria.
L’Ordine francescano e, in particolare, il movimento dell’Osservanza, che si rafforzò al suo interno nel corso del XV secolo, conobbero un’ampia diffusione nell’Europa centrale a partire dall’Italia. Per questa ragione, la storia dei francescani in Ungheria deve essere interpretata anche alla luce del contesto italiano e dei profondi legami che unirono per secoli le due realtà.
Si tratta di un’ulteriore e significativa tappa di una collaborazione scientifica consolidatasi nel corso degli anni tra studiosi e istituzioni italiane e ungheresi. Infatti, significative testimonianze della collaborazione scientifica italo-ungherese sono state le conferenze organizzate a Capestrano negli anni Ottanta e Novanta del Novecento, nonché i convegni scientifici tenutisi negli ultimi decenni a Macerata e a Szeged, durante i quali studiosi dei due Paesi hanno condiviso costantemente i risultati delle rispettive ricerche.
In continuità con questa tradizione, il presente convegno dedica particolare attenzione all’approfondimento degli aspetti condivisi della storia francescana.
Le relazioni, articolate in otto sessioni, affronteranno diversi importanti ambiti tematici: le origini del francescanesimo in Ungheria e le sue radici italiane; il ruolo politico e culturale dell’Ordine; le tradizioni liturgiche e agiografiche; l’attività economica dei conventi e il loro contributo ai processi di urbanizzazione; la vita e le riforme delle comunità femminili; la predicazione francescana; l’espansione dell’Osservanza francescana in Ungheria e, in particolare, l’attività di san Giovanni da Capestrano, figura centrale nei rapporti tra il mondo francescano italiano e quello ungherese.
Il programma dettagliato delle giornate di studio di seguito:
10 NOVEMBRE 2026 / ACCADEMIA D’UNGHERIA IN ROMA · VIA GIULIA, 1
Indirizzi di saluto 14.30–15.00
Márk Aurél ÉRSZEGI (Accademia d’Ungheria in Roma – Istituto Storico
Fraknói)
Ernesto DEZZA OFM (Scuola Superiore di Studi Medievali e
Francescani – Pontificia Università Antonianum)
S.E. Péter KVECK Ambasciatore d’Ungheria presso la Santa Sede e
presso il Sovrano Militare Ordine di Malta
Prima Sessione 15.00–16.00
Presiede: Ernesto DEZZA OFM (Scuola Superiore di Studi Medievali e
Francescani – Pontificia Università Antonianum)
15.00-15.20
Gábor KLANICZAY (Central European University, Vienna)
La fama delle stigmate di San Francesco in Ungheria nel Medio
Evo
15.20-15.40
Gábriel SZOLIVA OFM (ELTE RCH Institute for Musicology,
Budapest)
Newly discovered witnesses of the Vita Brevior by Thomas of
Celano from the medieval liturgical tradition of Esztergom
15.40-16.00
Apor KISS-PETŐ (ELTE Research Group for Liturgical History,
Budapest)
Romanizing the Roman Rite as a Grassroots Initiative: The
influence of Haymo of Faversham’s Ordinal in 15th-Century
Hungary
Pausa caffé
Seconda Sessione 16.20–17.20
Presiede: Daniele SOLVI (Università della Campania Luigi Vanvitelli)
16.20-16.40
Federico ROSSI (Università della Svizzera italiana, Lugano)
Meditazioni francescane sulla Passione in una miscellanea
dell’Accademia Ungherese delle Scienze
16.40-17.00
Ana MARINKOVIĆ (University of Zagreb)
Gli inizi dei culti delle “colonne d’Osservanza” a Dubrovnik
Discussione
17.30-18.15
Tavola rotonda sulle pubblicazioni recenti ungheresi con György
GALAMB, Antal MOLNÁR, Dávid FALVAY, autori e curatori delle
pubblicazioni.
Moderatore: Daniele SOLVI
Indirizzo di Saluto 09.30–09.40
Umberto LONGO (Istituto Storico Italiano per il Medio Evo)
Terza Sessione 09.40–11.20
Presiede: Juri LEONI OFM (Scuola Superiore di Studi Medievali e
Francescani – Pontificia Università Antonianum)
09.40-10.00
Riccardo CASSI (ELTE – University Eötvös Loránd, Budapest)
L’influenza dei Francescani sul regno armeno di Cilicia. Dal loro
arrivo alla conversione del sovrano Hetʻum II
10.00-10.20
Gergely KISS (University of Pécs)
Little brothers and sisters in the family. Franciscan saints in the
expression of the Angevin dynastic identity
10.20-10.40
György RÁCZ (The National Archives of Hungary, Pázmány Péter
Catholic University, Budapest)
Un frate francescano e il potere. Giovanni, ministro provinciale
(1323-1331), cronista ungherese e legato papale ad Avignone
Discussione
Pausa caffé
Quarta Sessione 11.40–13.00
Presiede: Krisztina TÓTH (Ambasciata d’Ungheria presso la Santa Sede)
11.40-12.00
Beatrix F. ROMHÁNYI (Károli Gáspár University of the Reformed
Church in Hungary, Budapest)
The Making of a Franciscan Landscape: Foundations, Resources
and Networks in Medieval Hungary, c.1230–c.1350
12.00-12.20
Orsolya MÉSZÁROS (ELTE – University Eötvös Loránd, Budapest)
I francescani nelle città dell’Ungheria medievale: i conventi
nell’architettura urbana ed i loro rapporti con i centri del potere
dal XIII al XVI secolo
12.20-12.40
Marco MAIORINO (Archivio Apostolico Vaticano)
Ungheria francescana nelle fonti dell’Archivio Apostolico Vaticano:
un itinerario fra registri e documenti.
Discussione
Pausa pranzo
Quinta Sessione 14.00–15.40
Presiede: Christian GRASSO (Istituto Storico Italiano per il Medio Evo)
14.00-14.20
Helena PHILLIPS-ROBINS (University of Cambridge)
Agiografia liturgica nelle Lettere di Chiara d’Assisi ad Agnese di
Boemia
14.20-14.40
Éva GYERTYÁNYOS (Gál Ferenc University, Szeged)
Suore francescane all’alba del Quattrocento: una comunità del
Terzo Ordine Regolare sotto la protezione di Santa Elisabetta
d’Ungheria
14.40-15.00
Ditta SZEMERE (ELTE – University Eötvös Loránd, Budapest)
La riforma osservante delle comunità femminili: un confronto tra
Italia e Ungheria
15.00-15.20
Dávid FALVAY (ELTE – University Eötvös Loránd, Budapest)
Gli scriptoria delle communità clarisse osservanti in Ungheria e in
Umbria attorno al 1500
Discussione
Pausa caffé
Sesta Sessione 16.00–17.40
Presiede: Umberto LONGO (Istituto Storico Italiano per il Medio Evo)
16.00-16.20
Eszter DRASKÓCZY (ELTE RCH Institute for Literary Studies,
Budapest)
Visioni dell’aldilà negli exempla di Pelbartus de Temeswar
16.20-16.40
Fabrizio CONTI (John Cabot University, Roma)
La ricezione della pastorale lombarda nell’Ungheria del tardo
Quattrocento: il ruolo dei predicatori e confessori di Sant’Angelo
milanese
16.40-17.00
Márk VRABÉLY (Hungarian Franciscan Library and Archives,
Budapest)
The Doctrine of the Immaculate Conception in the Late Medieval
Hungarian Franciscan Preaching Tradition
17.00-17.20
András NÉMETH (Biblioteca Apostolica Vaticana)
La cura delle anime in volgare: Un Decalogo versificato e le sue
glosse ungheresi a scuola di Zagabria
Discussione
Indirizzo di Saluto 09.45–10.00
Sig. Antonio D’ALFONSO, Sindaco di Capestrano
Settima Sessione 10.00–11.00
Presiede: László BERÉNYI (Accademia d’Ungheria in Roma – Istituto
Storico Fraknói)
10.00-10.20
Lorenzo TURCHI OFM (Pontificia Università Antonianum)
Ai confini della cristianità. Giacomo della Marca e la minaccia
ottomana nell’inedito“De adventu Turcorum”
10.20-10.40
György GALAMB (University of Szeged)
Le missioni dei francescani osservanti nell’Europa orientale nel XV
secolo
10.40-11.00
Iulian DAMIAN (Babeș-Bolyai University, Cluj- Napoca)
Giacomo della Marca e Giovanni da Capestrano nel Regno
d’Ungheria: continuità e trasformazione dell’apostolato
francescano
Pausa caffé
Ottava Sessione 11.20–12.40
Presiede: László BERÉNYI (Accademia d’Ungheria in Roma – Istituto
Storico Fraknói)
11.20-11.40
Maria Cristina BRUGNOLI (Pontificia Università Antonianum)
I miracoli dell’Osservanza francescana in Ungheria: alcuni estratti
da un Liber miraculorum conservato nella Bibliothèque nationale
de France (ms. NAL 1763)
11.40-12.00
Eszter KONRÁD (ELTE – University Library and Archives, Budapest)
Hungarian Friars in Italy in Observant Franciscan Sources (15th
to 16th centuries)
12.00-12.20
Antal MOLNÁR (ELTE RCH Institute of History, Budapest)
La strategia dei francescani osservanti di fronte alla conquista
ottomana in Ungheria dopo Mohács (1526)
Discussione e conclusione (Dávid FALVAY – Antal MOLNÁR)
Pranzo
14.30 Visita di studio guidata a Capestrano dedicata alla figura di San
Giovanni da Capestrano e ai luoghi a lui legati
______________________
Editing a cura di Alessandro Lisci – Target Lab Ets
Visita il sito: https://www.facebook.com/TargetLabEts
Visita il sito : www.alessandrolisci.com
Sostieni il progetto fotografico di Target Lab Ets con una donazione al seguente IBAN IT05M0306909606100000186094 intestato a Target Lab Ets.
Le donazioni liberali sono detraibili in sede di dichiarazione dei redditi.
Devolvi il 5xmille nella prossima dichiarazione dei redditi a Target Lab Ets inserendo il CF : 96498910585 riquadro Enti Terzo Settore e Aps per finanziare futuri progetti fotografici a ricaduta sociale
Target Lab Ets è un’ associazione culturale ente terzo settore, reg. 4338/3/2021 CF. 96498910585 – Iscriz. RUNTS 30/12/2022), fondata e presieduta da Alessandro Lisci, fotoreporter freelance, e composta dal seguente comitato scientifico: Michele Brescia – storico dell’Arte; Simonetta Baroni – storica dell’arte; Paola Ortensi – politiche rurali ed agricole; Pietro Ortensi – Medicina; Maurizio Paradisi – sport; Franco Bottoni – tipografo; Fabiana Cambiaso – architetta; † Allan Ceen – urbanista esperto pianta del Nolli; Marco Geppetti– fotografo professionista;
Target Lab Ets è stata presentata il 6 dicembre 2021 al pubblico e alla stampa presso la sala Walter Tobagi della FNSI, Federazione Nazionale della Stampa Italiana, sede nazionale di Roma, con Paolo Conti del Corriere della Sera; Vittorio Morelli dell’Agi; Marco Geppetti e Andrea Denzi della Marcello Geppetti Media Company srl.
https://www.radioradicale.it/scheda/654816/presentazione-del-progetto-target-lab-ets-laboratorio-sperimentale-di-fotografia-e
email target.lsfc@gmail.com mob . +39 3316379346
