Redazione ed editing fotografico di Alessandro Lisci – Target Lab Ets
Cuba e Italia firmano un Memorandum d’Intesa per la Cooperazione
L’Avana 17 gennaio 2022 è stato firmato dalla Ministra ad interim del Commercio Estero e degli Investimenti Esteri, Ana Teresita González Fraga e dalla Vice Ministra degli Affari Esteri e della Cooperazione della Repubblica Italiana, S.E. la Signora Marina Sereni, il Memorandum d’Intesa tra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Repubblica di Cuba, riguardante la Programmazione Triennale della Cooperazione allo Sviluppo a Cuba 2021-2023.
Questo documento regolerà la cooperazione bilaterale tra Cuba e l’Italia per un periodo di tre anni. I suoi articoli riflettono l’intenzione di entrambe le parti di rafforzare e promuovere la cooperazione in tre settori prioritari:
-
Cultura, patrimonio ed economie creative;
-
Sviluppo locale e innovazione territoriale;
-
Agricoltura sostenibile, ambiente e sistemi agroalimentari.
Queste linee di lavoro sono in linea con i settori strategici definiti nel Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale fino al 2030 e la Strategia Economica e Sociale per rilanciare l’economia e affrontare la crisi globale causata dal COVID-19.
La Repubblica Italiana si riafferma come uno dei principali donatori verso Cuba nella regione europea. Sulla base di questo accordo, l’Italia fornirà all’isola un importo totale di 12 milioni di euro per la realizzazione di iniziative di cooperazione nell’ambito del Programma Triennale 2021-2023.
Con la firma di questo documento, entrambe le parti continueranno l’attuazione di azioni congiunte che contribuiranno allo sviluppo del paese e a consolidare i legami esistenti nel campo della cooperazione internazionale.
Erano, inoltre, presenti alla cerimonia, da parte italiana, Sua Eccellenza Roberto Vellano, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica Italiana a Cuba; Giuseppe Cavagna, Ministro Plenipotenziario e Capo di Gabinetto del Vice Ministro Marina Sereni, oltre a funzionari dell’Ambasciata della Repubblica Italiana a Cuba.
Da parte cubana, hanno partecipato alla riunione autorità del Ministero delle Relazioni Estere e del Ministero del Commercio Estero e degli Investimenti Esteri.
http://lang=es&location=Noticia&title=Firman+Cuba+e+Italia+Memor%C3%A1ndum+de+E
La Habana, 17 de enero de 2022. – Fue suscrito por la ministra interina del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Ana Teresita González Fraga, y por la viceministra de Relaciones Exteriores y Cooperación de la República de Italia, Excma. Sra. Marina Sereni, el Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Italia y el Gobierno de la República de Cuba, referente a la Programación Trienal de la Cooperación al Desarrollo en Cuba 2021-2023.
Este documento regirá la cooperación bilateral entre Cuba e Italia por un período de tres años. En su articulado queda recogida la intención de ambas partes de fortalecer e impulsar la cooperación en tres sectores priorizados:
3) Agricultura sostenible, medio ambiente y sistemas agroalimentarios.
Estas líneas de trabajo están en correspondencia con los sectores estratégicos definidos en el Plan Nacional de Desarrollo Económico Social hasta el 2030 y la Estrategia Económico-Social para el impulso de la economía y el enfrentamiento a la crisis mundial provocada por la COVID-19.
La República de Italia se reafirma como uno de los principales donantes para Cuba dentro de la región europea. Sobre la base de este acuerdo, Italia proporcionará a la isla un monto total de 12 millones de euros para la ejecución de las iniciativas de cooperación en el marco del Programa Trienal 2021–2023.
Con la firma de este documento ambas partes continuarán la ejecución de acciones conjuntas que tributarán al desarrollo del país y consolidarán los vínculos existentes en materia de cooperación internacional.
Estuvieron presentes también en la ceremonia, por la parte italiana, el Excmo Sr. Roberto Vellano, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Italia en Cuba; el Sr. Giuseppe Cavagna, ministro plenipotenciario y jefe de gabinete de la viceministra Marina Sereni, así como funcionarios de la Embajada de la República Italiana en Cuba. Por la parte cubana, asistieron autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera.
Tomado de @MINCEX_CUBA
sostieni con una donazione il progetto fotografico di Target Lab Ets 371 4413442. https://sostieni.link/28814
